Marshall_tequila_close

И прочие аригато

Переписываюсь с японцами по работе. Сначала они ко мне обращались "Dear Ms. Ekaterina Golubtsova", а вот свежее письмо начинается с "Hello Ekaterina-sann". Ekaterina-sann - это, по-моему, прекрасно.
я тоже стеснялася, но меня коллеги отговорили стесняться)

мистер Екатерина Голубцова - это прекрасно, прекрасно